Page 15 - CHINA WORLD No25 一月刊-FINAL
P. 15
CHINA WORLD JANUARY 2018 / 2018 年 1 月刊 15
元旦特价惊喜三天 国贸世纪公寓两居室
580元/天
时光飞逝,转眼 2018 年元旦小长假将至。为喜迎元旦,国贸世纪公寓继圣诞之
后再一次推出两居室舒适客房折扣优惠,国贸客户在 2018 年 1 月 1 日至 2018 年
1 月 3 日期间只需 580 元 / 日即可入住。
(86-10) 6779 8030 / 6779 8035
HAPPY NEW YEAR! 2-BEDROOM APARTMENT
ONLY 580 YUAN A DAY
Time flies and 2018 is just around the corner. In celebration of the coming new year,
国贸节日季在国贸公寓 China World Century Towers is extending its special Christmas offer on a comfortable
two-bedroom apartment into the new year. From January 1 to 3, China World Century
年末时节的到来也是国贸公寓租户们聚集在一起欢庆一年一度的圣诞晚餐和互
Towers is offering a two-bedroom apartment at the special price of 580 yuan a day.
相祝福的年末晚会。这也是公寓历年来同样时间同样地点在中国大饭店咖啡厅
庆祝活动。租户们除了品尝丰富美食和与家人朋友相聚在一起度过了一个难忘
的夜晚外,活动还包括圣诞礼物交换和租户们最期待的抽奖活动。员工扮演的
圣诞老人出现时把整个聚会的气氛推向另一个高潮。晚会在欢乐的气氛中圆满
结束,大家互相祝福,恭贺新年。
国贸公寓祝租户在新的一年身体健康、财源广进、阖家幸福!
FESTIVE SEASON IN CHINA WORLD APARTMENTS
The year drawing to a close was a joyous time for celebration as 60 residents of China
World Apartments unwound and soaked in the holiday festivities on 16 December 2017.
It has become something of a tradition for us at China World Apartments to celebrate our
end year party at Scene Cafe China World Hotel. Aside from a buffet spread of sumptuous
Christmas dinner, there were gift exchange program and lucky draw to entertain the
residents. Our staff dressed up as Santa Claus to distribute gifts to young kids, bringing
much festive cheer to the gathering. It was a wonderful time of celebration as families and
friends from China World Apartments came together as one. The fun went on until late in
the evening and after final lucky draw many tenants lingered on and continued to fill the
room with lively conversation, smiles, and laughter.
China World Apartments would like to wish everyone, near and far, a joyous holiday
season filled with love, special moments, good health and good friends. See you in the
Year of Dog!