Page 2 - CHINA WORLD No20 八月刊-FINAL
P. 2
CHINA WORLD AUGUST 2017 / 2017 年 8 月刊 02
路易威登北京 ESPACE 文化艺术空间
首展
6 月 29 日,路易威登北京 Espace 文化艺术空间欣然宣布开幕和首次
展览,致敬著名德国艺术家格哈德·里希特。展览活动以路易威登基
金会的“Hors-les-murs 墙外”项目框架策划,在东京、慕尼黑、威
尼斯与北京路易威登 Espace 文化艺术空间中展示基金会尚未公开的
馆藏,实现路易威登基金会走向国际、向世界传播艺术之美的愿望。
自 20 世纪 60 年代初以来,里希特创作出一系列介乎形象与抽象艺
术之间、充满矛盾风格的作品。在自己的所有创作中,致力于探索
形象、绘画与摄影之间长远紧密的关系。路易威登基金会收藏了多
件这位艺术家最为重要的作品。
本次路易威登北京 Espace 文化艺术空间的展出,包括一幅此前从未
公开展出过的珍品——万花筒风格系列作品、4900 Colours (2007)
的第七版。展期将持续至 11 月 26 日。
THE ESPACE LOUIS VUITTON BEIJING’S
FIRST EXHIBITION
On the occasion of its opening on June 29, the Espace Louis Vuitton Beijing
was pleased to announce the presentation of an unprecedented exhibition
dedicated to German artist Gerhard Richter. This presentation has been
produced in the framework of the Fondation Louis Vuitton’s “Hors-les-
murs” program, showcasing previously unseen holdings of its collection at
the Espaces Culturels Louis Vuitton in Tokyo, Munich, Venice and Beijing,
thus carrying out the Fondation’s intent to mount international projects and
make them accessible to a broader public.
Since the early 1960s, Gerhard Richter has created a paradoxical body of
work that sits somewhere between figurative and abstract art. Richter is an
iconic artist of the Fondation Louis Vuitton Collection, which holds a number
of his very significant works.
It was thus obvious to show a version never before exposed – Version VII –
of Richter’s kaleidoscopic work, 4900 Colours (2007) in this new venue of
Beijing. The exhibition will continue until November 26.
南区 国贸西楼一层至二层 L1-L2 West Wing South Zone
400-6588 555